Effect of Fluctuations on the Freezing of a Colloidal Suspension in an External Periodic Potential J. Chakrabarti et Supurna Sinha J. Phys. II France, 7 5 (1997) 729-741 DOI: 10.1051/jp2:1997155