On Some Attempts to Generalize the Effective Hamiltonian Approach J. L. Heully, S. Evangelisti and Ph. Durand J. Phys. II France, 5 1 (1995) 63-74 Accepted: 17 October 1994 DOI: 10.1051/jp2:1995100